Glossar

Referenz — Fachbegriffe rund um Herzog CAB und das Flechten

Begriff	Bedeutung
Besetzung	Muster, nach dem die Klöppel die Positionen einer Flechtmaschine belegen. Herzog CAB unterscheidet Normale Besetzung (1-1, alle Positionen belegt), Tandem-Besetzung (2-2, siehe Tandem) und Halbe Besetzung (1-3, nur jede zweite Position belegt).
CmDongle	USB-Lizenzdongle von Wibu CodeMeter.
Entra ID	Microsoft Entra ID (früher Azure Active Directory) – Cloud-Verzeichnisdienst von Microsoft. Herzog CAB kann Benutzer darüber anmelden lassen, siehe Authentifizierung.
Fachung	Anzahl der Fäden je Klöppel.
Feinheit / Titer	App-Begriff für die lineare Dichte – Masse pro Längeneinheit (tex, dtex, den …).
Flechtwinkel	Winkel zwischen Strang und Längsachse des Produkts.
Gangbahn	Die Bahn, auf der die Klöppel durch die Flechtmaschine laufen. Im Designer lässt sich die Bewegung der Klöppel auf der Gangbahn animiert darstellen, siehe Besetzung und Gangbahn-Animation.
Geflechtsdichte	App-Begriff für die Flechtdichte; das zugehörige Maß ist die Schlaglänge (engl. lay length, auch „Verlegelänge").
Hohlgeflecht	Rohr- bzw. schlauchförmiges Geflecht (engl. tubular braid). In der App heißt diese Berechnungsgruppe Hohlgeflecht (nicht „Rohrgeflecht").
Horn Gear / Flügelrad	Zahnrad, das die Klöppel-Bahnen führt.
Klöppel	Spulenträger an einer Flechtmaschine (engl. Carrier).
LDAP	Lightweight Directory Access Protocol – Standardprotokoll für Verzeichnisdienste wie Active Directory. Herzog CAB kann Benutzer darüber anmelden und importieren, siehe Authentifizierung.
Maintenance-Tool	Update-/Deinstallationswerkzeug von Herzog CAB.
Packungsgeflecht	Geflechtsart mit besonders dichter Klöppelpackung (z. B. 12 oder 36 Klöppel je nach Ausführung), geflochten über mehrere Gangbahnen.
PCD	Pitch Circle Diameter (Flügelteilkreis-Durchmesser).
Profil	Mandant/Arbeitsbereich – verbindet einen Benutzer mit einem Workspace und den Webserver-Optionen.
Quadratgeflecht	Flachgeflecht mit quadratischem Querschnitt, geflochten aus 8 Klöppeln auf 2 Gangbahnen.
Rolle	Bündel von Berechtigungen (Administrator, Bearbeiter, Betrachter …).
Schlaglänge	Axialer Vorschub für eine volle Umdrehung eines Strangs um das Produkt.
Spule	Träger des Garns/Drahts auf dem Klöppel (engl. Bobbin).
Spulauftrag	Eigener Auftragstyp für die Spulerei – analog zum Flechtauftrag, aber für das Befüllen von Spulen an einer Spulmaschine, wahlweise mit Bezug zu einem Flechtauftrag.
Spulstelle	Einzelner Wickelplatz an einer Spulmaschine.
Tandem	Besetzungsvariante, bei der jeweils zwei benachbarte Maschinenpositionen gemeinsam einen Strang bilden (2-2). Wichtig z. B. beim Litzengeflecht, um Kollisionen zu vermeiden.
Wickeltechnik	Verfahren, mit dem eine Spulmaschine das Material auf die Spule aufbringt – Stammdatum einer Spulmaschine.
Workspace / Arbeitsverzeichnis	Daten-Ordner mit Stammdaten, Aufträgen, Designs und Druckvorlagen.